کد مطلب: 11082 تعداد بازدید: ۲۶۴۸

ترجمه و مفاهیم قرآن و ادعیه

یکشنبه ۲۹ تير ۱۳۹۳
فصل اول؛ مشخصات کلی دوره آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم
 
مقدمه
قرآن مقدس‌ترين مقدسات ما روي زمين است. دست قرآن را مي‌بوسم و گرد پاي مطهر آيات شريفه‌اش را سرمه چشم و ديدگان مي‌نمايم.
تلاوت قرآن مجيد گرمي به جانم مي‌بخشد و شنيدن آياتش روحم را تعالي مي‌بخشد. بزرگي و عظمت فكرم، تقوا و طهارت روحم، دست آورد قرآن كريم است. حال اگر مي‌دانستم او چه مي‌گويد به سير آسمان‌ها مي رفتم و به تماشاي ملكوت مي‌شتافتم...
 
1- تعریف
همانطور که رسول خدا صلّى الله عليه وآله وسلّم فرمودند: «أَنَّ هَذَا الْقُرْآنَ‏ مَأْدُبَةُ اللَّهِ فَتَعَلَّمُوا مَأْدُبَتَهُ‏ مَا اسْتَطَعْتُمْ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ‏ حَبْلُ اللَّهِ وَ هُوَ النُّورُ الْبَيِّنُ‏ وَ الشِّفَاءُ النَّافِعُ عِصْمَةٌ لِمَنْ تَمَسَّكَ بِهِ وَ نَجَاةٌ لِمَنْ تَبِعَهُ الْحَدِيثَ.»[1]: بدرستى كه این قرآن ادبستان خداوند است، پس هر آنچه می توانید از این ادبستان بیاموزید. به درستی که این قرآن ریسمان خداوند است و آن نوری روشنگر است و شفائی سودمند است و پناهگاهی برای کسی که به آن تمسک جوید و نجاتی برای کسی که از سخنش تبعیت کند. در این دوره تلاش شده زمینه انس با مفاهیم و معارف قرآن کریم فراهم شود.
 
2- اهداف
v     ایجاد بستر انس با قرآن کریم و ادعیه برای عموم
v     بستر سازی جهت شناسایی افراد مستعد جهت دوره های تربیت معلم
v     فرهنگ سازی بر اساس الگوی قرآن و سیره معصومین
v     به کارگیری طلاب برجسته و توانمند مدرسه
v     طراحی دوره های کوتاه و کارآمد جهت علاقه مندان فراگیری مفاهیم قرآن کریم و ادعیه
 
3- تقویم آموزشی
این برنامه آموزشی در سه سطح عمومی، پیشرفته و تخصصی برگزار می شود. طول دوره بستگی به سطح انتخابی مخاطب متفاوت می باشد. دروس دوره شامل دروس عمومی، تکمیلی و اختیاری می باشد. لازم به ذکر است، نیمسال های تحصیلی متناسب با نیمسال های تحصیلی نظام آموزشی کشور بوده و جهت جلوگیری از تداخل زمان آزمون ها تلاش می شود هفته های آموزشی دوره پیش از آغاز آزمون های مدارس و دانشگاه ها به پایان برسد.
الف- سطح عمومی
این برنامه آموزشی طی چهار سال و هشت نیمسال، یک روز در هفته و هر روز یک جلسه برگزار می شود.
ترم
عناوین درسی
اول
آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم 1
دوم
آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم 2
سوم
آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم 3
چهارم
ترجمه و مفاهیم جزء 1 تا 5
پنجم
ترجمه و مفاهیم جزء 6 تا 10
ششم
ترجمه و مفاهیم جزء 11 تا 15
هفتم
آموزش ترجمه و مفاهیم ادعیه 1
هشتم
آموزش ترجمه و مفاهیم ادعیه 2
 
 
ب- سطح پیشرفته
این برنامه آموزشی طی سه سال و شش نیمسال، دو روز در هفته و هر روز دو جلسه برگزار می شود.
ترم
عناوین درسی
اول
آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم 1و 2
دوم
آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم 3
سوم
ترجمه و مفاهیم جزء 1 تا 5
چهارم
ترجمه و مفاهیم جزء 6 تا 10
پنجم
ترجمه و مفاهیم جزء 11 تا 15
ششم
آموزش ترجمه و مفاهیم ادعیه 1 و 2
 
 
ج- سطح تخصصی
این برنامه آموزشی طی دو سال و چهار نیمسال، سه روز در هفته و هر روز سه جلسه  برگزار می شود.
ترم
عناوین درسی
اول
آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم 1و 2 و 3
دوم
ترجمه و مفاهیم جزء 1 تا 7
سوم
ترجمه و مفاهیم جزء 8 تا 15
چهارم
آموزش ترجمه و مفاهیم ادعیه 1 و 2
 
 
4- شرایط ورود و پذیرش دین پژوه
v     داشتن حداقل تحصیلات دیپلم
v     تکمیل فرم ثبت نام
v     شرکت در مصاحبه
v     ثبت نام نهایی و پرداخت هزینه کلاس
v     تکمیل فرم آیین نامه آموزشی دوره
ïشرکت در این دوره محدودیت سنی ندارد.
ïدر این دوره به دانش آموختگان مدرک معتبر حوزوی یا دانشگاهی داده نخواهد شد.
 
فصل دوم؛ فهرست عناوین دروس
 
الف- دروس عمومی
 
عنوان
محتوا
واحد
نوع
1
ترجمه و مفاهیم قرآن 1
آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن جلد اول
2
نظری- عملی
2
ترجمه و مفاهیم قرآن 2
آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن جلد دوم
2
نظری- عملی
3
ترجمه و مفاهیم قرآن 3
آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن جلد سوم
2
نظری- عملی
 
 
      منبع کتاب آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم نوشته آقایان سید هادی محدث، حمید صفار هرندی، ابوالفضل علامی
 
ب- دروس اختیاری
 
عنوان
واحد
نوع
1
ترجمه و مفاهیم جزء 16 تا 20
2
نظری- عملی
2
ترجمه و مفاهیم جزء 21 تا 25
2
نظری- عملی
3
ترجمه و مفاهیم جزء 26 تا 30
2
نظری- عملی
 
 
      منبع مصحف-قرآن کریم همراه با شرح واژگان-  تحقیق آقایان سید هادی محدث، حمید صفار هرندی، ابوالفضل علامی
ج- دروس تکمیلی
 
عنوان
واحد
نوع
1
ترجمه و مفاهیم جزء 1 تا 5
2
نظری- عملی
2
ترجمه و مفاهیم جزء 6 تا 10
2
نظری- عملی
3
ترجمه و مفاهیم جزء 11 تا 15
2
نظری- عملی
4
آموزش ترجمه و مفاهیم ادعیه 1
2
نظری- عملی
5
آموزش ترجمه و مفاهیم ادعیه 2
2
نظری- عملی
 
 
      منبع مصحف-قرآن کریم همراه با شرح واژگان-  تحقیق آقایان سید هادی محدث، حمید صفار هرندی، ابوالفضل علامی و کتاب «قرآن صاعد» نوشته آقایان سید هادی محدث، حمید صفار هرندی، ابوالفضل علامی


[1] وسائل الشيعة ؛ ج‏6 ؛ ص168